DAGENS ORD:

Den, der taler, skal tale med ord fra Gud; den, der tjener, skal tjene med den kraft, Gud giver, for at Gud i alle ting må blive herliggjort ved Jesus Kristus. Æren og magten er hans i evighedernes evigheder! Amen. 1 Peter 4:11

[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ]

Dåbsattest i udlandet

Hej.
Jeg bor i udlandet og skal bruge en engelsk oversættelse af min dåbsattest. Har også brug for min vielsesattest på engelsk. Jeg har begge dele, men på dansk. Hvor henvender jeg mig for at få disse på engelsk ?
Tak for hjælpen.
Mh. Rikke

Rikke

Svar:

Kære Rikke,
Det nemmeste for dig vil være at kontakte en kirke i Danmark, fx den, hvor du er døbt eller viet - og bede dem om at udprinte de to attester til dig "legaliseret på engelsk" ...
Da du ikke selv kan hente attesterne og forevise legitimation, vil man nok vælge at sende attesterne til en kirke eller en ambassade i nærheden af, hvor du bor, hvorefter du kan afhente dem dér mod forevisning af legitimation...
Den lidt kringlede arbejdsgang skyldes naturligvis påpasselighed med, at attester ikke falder i de forkerte hænder...
Venlig hilsen
Signe Voldby, netpræst

Svaret af:

Signe Dorthe Voldby, Præst
Netkirken

[ Stil et spørgsmål ]

Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.

Kontakt webmaster


DAGENS ORD:	Den, der taler, skal tale med ord fra Gud; den, der tjener, skal tjene med den kraft, Gud giver, for at Gud i alle ting må blive herliggjort ved Jesus Kristus. Æren og magten er hans i evighedernes evigheder! Amen. 1 Peter 4:11

Forsiden Netpræsten Netpræsten Prædikensamlingen Samtale og forbøn Få Netprædiken tilsendt Præsteskifte Tanker i tiden Nyeste artikel Tidligere artikler Gæstehjørnet Gæstehjørnet Tidligere gæster Tænkeboksen Kirkens højtider Påske Store Bededag Pinse Juletidens helligdage Advent Bryllupsdage Kalender Om kristen tro Dagens ord Artikler Digte Indsend artikel/digt Spørgsmål og svar Spørgsmål og svar Stil et spørgsmål Vejviser til kirker Om Netkirken.dk Hvem er foreningen Netkirken? Netpræsterne Præsteskifte Vedtægter Bestyrelsen Webmaster Seneste ændringer Brugere	[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ] Dåbsattest i udlandet Hej. Jeg bor i udlandet og skal bruge en engelsk oversættelse af min dåbsattest. Har også brug for min vielsesattest på engelsk. Jeg har begge dele, men på dansk. Hvor henvender jeg mig for at få disse på engelsk ? Tak for hjælpen. Mh. Rikke Rikke Svar: Kære Rikke, Det nemmeste for dig vil være at kontakte en kirke i Danmark, fx den, hvor du er døbt eller viet - og bede dem om at udprinte de to attester til dig "legaliseret på engelsk" ... Da du ikke selv kan hente attesterne og forevise legitimation, vil man nok vælge at sende attesterne til en kirke eller en ambassade i nærheden af, hvor du bor, hvorefter du kan afhente dem dér mod forevisning af legitimation... Den lidt kringlede arbejdsgang skyldes naturligvis påpasselighed med, at attester ikke falder i de forkerte hænder... Venlig hilsen Signe Voldby, netpræst Svaret af: Signe Dorthe Voldby, Præst Netkirken [ Stil et spørgsmål ]

	Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.
Kontakt webmaster