Hjertesprog
I disse tider kommer mange udlændinge til Danmark, enten som flygtninge eller som nogen, der har valgt at forlade deres hjemland for at skabe en bedre fremtid for sig selv og deres børn. Det er snart 3 år siden, at Rusland angreb Ukraine og tvang mange på flugt, ikke mindst til Danmark.Ud over mødet med en anderledes kultur er flygtninges største udfordring at lære det danske sprog. Her gør sprogskolerne og Taldansk Caféerne med mange frivillige en stor indsats for at bibringe de nyankomne det danske sprog.
Selv er jeg én af de frivillige på sådan en sprog café, og det er meget meningsfuldt, sjovt og spændende. De fleste udlændinge synes det er svært at lære dansk, men sproget er jo springbrættet ind i kulturen og baner vej for uddannelse og arbejde.
Nogen ville nok spørge – lidt mere eksistentielt – hvorfor der dog skal være så mange sprog. Ja, Bibelen fortæller om Babelstårnet, der blev bygget af mennesker for på én eller anden måde at konkurrere med Gud. For at stikke en kæp i hjulet forvirrede Gud deres sprog, så der lige pludselig var alverdens sprog og ikke lige en nyuddannet sproglærer til stede.
Så vidt Bibelen. Men det kan dog være praktisk nok at lære sprog som forudsætning for en god kommunikation. Der er i hvert fald ét sprog, som alle mennesker burde lære at kende, og det er hjertesprog. Hjertets sprog er det, som vi mærker inderst inde i en stille stund, hvor Gud kan møde os og ”tale” til os. Han kender os og ved, hvad der gør os ængstelige og bange, og hvad der er svært for os. Han vil gerne lade os forstå det hjertesprog, som han taler til os, fordi han elsker os.
Gud har faktisk gjort det sådan, at han har fået en tolk. En tolk oversætter noget fra ét sprog til et andet, for at to personer bedre kan forstå hinanden. Jesus er tolk for Guds kærlighed. Ingen har nogensinde set Gud, men Jesus levede på Jorden for at vise os Guds kærlighed. Og den dag i dag lever han og vil oversætte Guds kærlighed til vores hjerter, så vi forstår det inderst inde. Han vil sige til os – uanset hvad vores modersmål er – at han elsker os, forstår vores bekymring for verden, men også for, hvis vi er syge, eller vi er bekymrede for vores børns fremtid. Så kan vi sidde stille i en stol og opleve den fred, som kommer fra Gud. Han taler et sprog, som vi kan forstå, og så falder vi til ro, fordi vi ved og mærker, at han står lige ved siden af os og vil hjælpe os med vores bekymringer.
Sådan oversætter Jesus Guds kærlighed for vores hjerter hjulpet af Talsmanden, Helligånden. På den måde er vi godt hjulpet og kan inderst inde – i hjertet som det kaldes – mærke at vi har en fremtid og et håb. Dette ”sprog” hjælper os til for en stund at vende blikket væk fra urovækkende nyheder for i stedet at falde til ro ved at se på Jesus og derved blive forvandlet. Gennem bøn og lovsang kan vi give respons og tak til den Gud, som har bevilget et intensivt kursus i hjertesprog. Helt gratis.
Og hver dag i året kan vi få mulighed for at formidle kærlighedens sprog til vores medmennesker, uanset om de er perfekte til det danske sprog eller ej.
Se flere artikler i Arkivet
Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.
