DAGENS ORD:

For alt, hvad der er født af Gud, overvinder verden; og den sejr, som har overvundet verden, er vor tro. v5 Og hvem andre kan overvinde verden end den, som tror, at Jesus er Guds søn? 1 Johannes 5:4

[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ]

Dåbsattest oversat til fransk

Min søster bor i Alperne i nærheden af Albertville i Frankrig og har brug for en oversættelse af dåbsattesten, som er mindre end 3 måneder gammel.

Hvad skal hun gøre, og hvor skal hun henvende sig ?
Er hun nødt til personligt fremmøde på f.ek.s ambassaden, eller kan hun klare det via post ?

Frank Toft-Jensen

Svar:

Hej Frank,
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at svaret til dig stadig mangler! Undskyld - det kommer her!
Din søster kan enten via fulddmagt til dig eller ved telefonisk henvendelse til et kirkekontor i Danmark få udskrevet en helt "frisk" dåbsattest.
Derefter skal denne attest sendes til Kirkeministeriet med anmodning om, at den legaliseres på fransk. Kirkekontoret kan sikkert godt hjælpe. Din søster skal selvfølgelig vedlægge navn, cpr, adresse osv. Kirkeministeriet vil herefter sende den legaliserede attest enten direkte til din søster, eller til en ambassade eller et kirkekontor i nærheden af hendes bopæl, hvor den kan afhentes med legitimation. Det kan dog også tænkes, at de på hendes anmodning vil sende attesten til dig, der som bror jo varetager hendes interesser.
Det er i øvrigt gratis.
Held og lykke med processen - og endnu engang: undskyld det sene svar.
Venligst,
Signe, præst

Svaret af:

Signe Dorthe Voldby, Præst
Netkirken

[ Stil et spørgsmål ]

Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.

Kontakt webmaster


DAGENS ORD:	For alt, hvad der er født af Gud, overvinder verden; og den sejr, som har overvundet verden, er vor tro. v5 Og hvem andre kan overvinde verden end den, som tror, at Jesus er Guds søn? 1 Johannes 5:4

Forsiden Netpræsten Netpræsten Prædikensamlingen Samtale og forbøn Få Netprædiken tilsendt Præsteskifte Tanker i tiden Nyeste artikel Tidligere artikler Gæstehjørnet Gæstehjørnet Tidligere gæster Tænkeboksen Kirkens højtider Påske Store Bededag Pinse Juletidens helligdage Advent Bryllupsdage Kalender Om kristen tro Dagens ord Artikler Digte Indsend artikel/digt Spørgsmål og svar Spørgsmål og svar Stil et spørgsmål Vejviser til kirker Om Netkirken.dk Hvem er foreningen Netkirken? Netpræsterne Præsteskifte Vedtægter Bestyrelsen Webmaster Seneste ændringer Brugere	[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ] Dåbsattest oversat til fransk Min søster bor i Alperne i nærheden af Albertville i Frankrig og har brug for en oversættelse af dåbsattesten, som er mindre end 3 måneder gammel. Hvad skal hun gøre, og hvor skal hun henvende sig ? Er hun nødt til personligt fremmøde på f.ek.s ambassaden, eller kan hun klare det via post ? Frank Toft-Jensen Svar: Hej Frank, Jeg er blevet gjort opmærksom på, at svaret til dig stadig mangler! Undskyld - det kommer her! Din søster kan enten via fulddmagt til dig eller ved telefonisk henvendelse til et kirkekontor i Danmark få udskrevet en helt "frisk" dåbsattest. Derefter skal denne attest sendes til Kirkeministeriet med anmodning om, at den legaliseres på fransk. Kirkekontoret kan sikkert godt hjælpe. Din søster skal selvfølgelig vedlægge navn, cpr, adresse osv. Kirkeministeriet vil herefter sende den legaliserede attest enten direkte til din søster, eller til en ambassade eller et kirkekontor i nærheden af hendes bopæl, hvor den kan afhentes med legitimation. Det kan dog også tænkes, at de på hendes anmodning vil sende attesten til dig, der som bror jo varetager hendes interesser. Det er i øvrigt gratis. Held og lykke med processen - og endnu engang: undskyld det sene svar. Venligst, Signe, præst Svaret af: Signe Dorthe Voldby, Præst Netkirken [ Stil et spørgsmål ]

	Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.
Kontakt webmaster