DAGENS ORD:

Se, hvor stor kærlighed Faderen har vist os, at vi kaldes Guds børn, og vi er det! Derfor kender verden ikke os, fordi den ikke kender ham. 1. Johannes 3:1

[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ]

Fødsels attest og navne forandrings attest

Hej

Jeg er født i Christiansfeld altså sønderjylland. Da jeg er ved at søge visum til Australien og skal bruge fødsels attest og navneforandrings attest gik jeg til borgerservice i Kolding for at spørger om at få nye attester. Jeg har forstået det som at fordi jeg er født i Sønderjylland er det kommunen jeg skal gå til. Men på borgerservice i Kolding fik jeg bare at vide at det havde de ikke noget med at gøre. Min bror fik dog en udskrift med oversættelse til engelsk for ca 10 år siden på kommunen, så jeg er virkelig i tvivl om hor jeg skal gå hen. Og er det muligt at få en engelsk attest eller skal jeg selv sørge for at få den oversat andet steds? Håber I kan hjælpe.

Hilsen Kirsten

Svar:

Hej Kirsten,
Spændende med rejse, måske liv i Australien!
Hvad angår dine attester, så har jeg talt med Kolding Borgerservice og forelagt dit spørgsmål. Det viser sig, at når man er født i Christiansfeld, så kan man høre til ENTEN i Kolding ELLER i Haderslev kommune - måske er det det problem, du er løbet ind i? Det kan afgøres ud fra dit CPRnr, som du skal have parat ved henvendelse...
Jeg fik lov til at sende dig navn og tlf. nr. på den, der "ved alt" om sønderjyske attester i Kolding Borgerservice! Så ring direkte til Ingelise Christensen på 79 79 20 94 - hun er at træffe fra 8 til 12 hver dag.
Hun vil også kunne oplyse dig om hvilke attester, der kan udskrives direkte på engelsk.
Held og lykke og al Guds fred,
Signe Voldby, præst

Svaret af:

Signe Dorthe Voldby, Præst
Netkirken

[ Stil et spørgsmål ]

Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.

Kontakt webmaster


DAGENS ORD:	Se, hvor stor kærlighed Faderen har vist os, at vi kaldes Guds børn, og vi er det! Derfor kender verden ikke os, fordi den ikke kender ham. 1. Johannes 3:1

Forsiden Netpræsten Netpræsten Prædikensamlingen Samtale og forbøn Få Netprædiken tilsendt Præsteskifte Tanker i tiden Nyeste artikel Tidligere artikler Gæstehjørnet Gæstehjørnet Tidligere gæster Tænkeboksen Kirkens højtider Påske Store Bededag Pinse Juletidens helligdage Advent Bryllupsdage Jul i Netkirken Jul i Netkirken Juleevangeliet Den første jul Juletidens helligdage Advent Tro og overtro Juletraditioner i udlandet Anno 1797 Julebagning Hjemmelavet marcipan Sundt slik Kransekagekonfekt Klejner Bolcher Juledekorationer Juleideer Adventskalender Kalender Om kristen tro Dagens ord Artikler Digte Indsend artikel/digt Spørgsmål og svar Spørgsmål og svar Stil et spørgsmål Vejviser til kirker Om Netkirken.dk Hvem er foreningen Netkirken? Netpræsterne Præsteskifte Vedtægter Bestyrelsen Webmaster Seneste ændringer Brugere	[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ] Fødsels attest og navne forandrings attest Hej Jeg er født i Christiansfeld altså sønderjylland. Da jeg er ved at søge visum til Australien og skal bruge fødsels attest og navneforandrings attest gik jeg til borgerservice i Kolding for at spørger om at få nye attester. Jeg har forstået det som at fordi jeg er født i Sønderjylland er det kommunen jeg skal gå til. Men på borgerservice i Kolding fik jeg bare at vide at det havde de ikke noget med at gøre. Min bror fik dog en udskrift med oversættelse til engelsk for ca 10 år siden på kommunen, så jeg er virkelig i tvivl om hor jeg skal gå hen. Og er det muligt at få en engelsk attest eller skal jeg selv sørge for at få den oversat andet steds? Håber I kan hjælpe. Hilsen Kirsten Svar: Hej Kirsten, Spændende med rejse, måske liv i Australien! Hvad angår dine attester, så har jeg talt med Kolding Borgerservice og forelagt dit spørgsmål. Det viser sig, at når man er født i Christiansfeld, så kan man høre til ENTEN i Kolding ELLER i Haderslev kommune - måske er det det problem, du er løbet ind i? Det kan afgøres ud fra dit CPRnr, som du skal have parat ved henvendelse... Jeg fik lov til at sende dig navn og tlf. nr. på den, der "ved alt" om sønderjyske attester i Kolding Borgerservice! Så ring direkte til Ingelise Christensen på 79 79 20 94 - hun er at træffe fra 8 til 12 hver dag. Hun vil også kunne oplyse dig om hvilke attester, der kan udskrives direkte på engelsk. Held og lykke og al Guds fred, Signe Voldby, præst Svaret af: Signe Dorthe Voldby, Præst Netkirken [ Stil et spørgsmål ]

	Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.
Kontakt webmaster