DAGENS ORD:

Se, hvor stor kærlighed Faderen har vist os, at vi kaldes Guds børn, og vi er det! Derfor kender verden ikke os, fordi den ikke kender ham. 1. Johannes 3:1

[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ]

Dansker født i Alger ønsker navneskift

Hej til jer !
Min venindes søn født i Alger 1963 ønsker sit fornavn ændret.Han er dansk statsborger bosiddende i Frankrig og jeg er formidleren og nærmeste her i Danmark og kan skaffe alle papirerne + fuldmagt om det ønskes.

Svar:

Kære Lotte,
Dejligt at have en veninde som dig, der bakker godt op om din veninde og hendes søn.
Alt andet lige vil jeg dog begynde med at sige, at den endelige ansøgning om navn SKAL foretages af personen selv!
Og her er der to forhold, jeg vil oplyse om.
For det første følger Danmark, ligesom en række andre lande, det internationale privatretlige domicilprincip.
Det betyder, at hvis din venindes søn har fast bopæl i Frankrig, som det fremgår af din mail, så er myndighederne i det land, hvor personen er domicileret (altså har fast bopæl og ikke bare turistvisum), så er (i dette tilfælde) de franske myndigheder kompetente til at træffe en afgørelse og foretage en navneændring efter ansøgning fra din venindes søn. Naturligvis mod forevisning af alle relevante papirer. Det kan fx være en udskrift af kirkebogen eller en personattest på dansk/engelsk, som den unge mand kan rekvirere fra sit fødsels/dåbssogn eller fra sit udrejsesogn.
Og her kommer for det andet:
nemlig at visse lande - og dér ved jeg ikke nok om Frankrig! - visse lande følger nationalitetsprincippet i stedet for domicilprincippet.
Det betyder, at disse lande kun behandler fx navnesager for folk med statsborgerskab i landet - Hvis Frankrig har dén holdning, da skal din venindes søn, som jo er dansk statsborger, anmode om en navneændring i Danmark i sit udrejsesogn.
Og hvad angår tilladelse til et evt meget særligt fornavn, da gælder den gamle regel: skik følge eller land fly! Det betyder i denne situation, at Frankrig godkender fornavne tilladt i Frankrig, og Danmark godkender fornavne tilladt i Danmark.
Håber dette kan bringe dig og dine venner lidt nærmere en ellers forholdsvis ukompliceret navneændring, når det blot er et fornavn, der skal ændres!
Alt godt og God bless...
Signe Voldby, præst
OBS - en lille temmelig vigtig extra ting.
Hvis din venindes søn er både født og navngivet i Algier, så er det jo papirer dérfra, der skal anskaffes, så man kan dokumentere navnet - det at være dansk statsborger og have dansk CPRnr betyder jo ikke nødvendigvis, at alle ens navneforhold kan dokumenteres ud fra kirkebogen...

Svaret af:

Signe Dorthe Voldby, Præst
Netkirken

[ Stil et spørgsmål ]

Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.

Kontakt webmaster


DAGENS ORD:	Se, hvor stor kærlighed Faderen har vist os, at vi kaldes Guds børn, og vi er det! Derfor kender verden ikke os, fordi den ikke kender ham. 1. Johannes 3:1

Forsiden Netpræsten Netpræsten Prædikensamlingen Samtale og forbøn Få Netprædiken tilsendt Præsteskifte Tanker i tiden Nyeste artikel Tidligere artikler Gæstehjørnet Gæstehjørnet Tidligere gæster Tænkeboksen Kirkens højtider Påske Store Bededag Pinse Juletidens helligdage Advent Bryllupsdage Jul i Netkirken Jul i Netkirken Juleevangeliet Den første jul Juletidens helligdage Advent Tro og overtro Juletraditioner i udlandet Anno 1797 Julebagning Hjemmelavet marcipan Sundt slik Kransekagekonfekt Klejner Bolcher Juledekorationer Juleideer Adventskalender Kalender Om kristen tro Dagens ord Artikler Digte Indsend artikel/digt Spørgsmål og svar Spørgsmål og svar Stil et spørgsmål Vejviser til kirker Om Netkirken.dk Hvem er foreningen Netkirken? Netpræsterne Præsteskifte Vedtægter Bestyrelsen Webmaster Seneste ændringer Brugere	[ Forrige ] [ Til spørgsmålene ] [ Næste ] Dansker født i Alger ønsker navneskift Hej til jer ! Min venindes søn født i Alger 1963 ønsker sit fornavn ændret.Han er dansk statsborger bosiddende i Frankrig og jeg er formidleren og nærmeste her i Danmark og kan skaffe alle papirerne + fuldmagt om det ønskes. Svar: Kære Lotte, Dejligt at have en veninde som dig, der bakker godt op om din veninde og hendes søn. Alt andet lige vil jeg dog begynde med at sige, at den endelige ansøgning om navn SKAL foretages af personen selv! Og her er der to forhold, jeg vil oplyse om. For det første følger Danmark, ligesom en række andre lande, det internationale privatretlige domicilprincip. Det betyder, at hvis din venindes søn har fast bopæl i Frankrig, som det fremgår af din mail, så er myndighederne i det land, hvor personen er domicileret (altså har fast bopæl og ikke bare turistvisum), så er (i dette tilfælde) de franske myndigheder kompetente til at træffe en afgørelse og foretage en navneændring efter ansøgning fra din venindes søn. Naturligvis mod forevisning af alle relevante papirer. Det kan fx være en udskrift af kirkebogen eller en personattest på dansk/engelsk, som den unge mand kan rekvirere fra sit fødsels/dåbssogn eller fra sit udrejsesogn. Og her kommer for det andet: nemlig at visse lande - og dér ved jeg ikke nok om Frankrig! - visse lande følger nationalitetsprincippet i stedet for domicilprincippet. Det betyder, at disse lande kun behandler fx navnesager for folk med statsborgerskab i landet - Hvis Frankrig har dén holdning, da skal din venindes søn, som jo er dansk statsborger, anmode om en navneændring i Danmark i sit udrejsesogn. Og hvad angår tilladelse til et evt meget særligt fornavn, da gælder den gamle regel: skik følge eller land fly! Det betyder i denne situation, at Frankrig godkender fornavne tilladt i Frankrig, og Danmark godkender fornavne tilladt i Danmark. Håber dette kan bringe dig og dine venner lidt nærmere en ellers forholdsvis ukompliceret navneændring, når det blot er et fornavn, der skal ændres! Alt godt og God bless... Signe Voldby, præst OBS - en lille temmelig vigtig extra ting. Hvis din venindes søn er både født og navngivet i Algier, så er det jo papirer dérfra, der skal anskaffes, så man kan dokumentere navnet - det at være dansk statsborger og have dansk CPRnr betyder jo ikke nødvendigvis, at alle ens navneforhold kan dokumenteres ud fra kirkebogen... Svaret af: Signe Dorthe Voldby, Præst Netkirken [ Stil et spørgsmål ]

	Bibelske citater er gengivet med tilladelse fra Det Danske Bibelselskab fra den autoriserede oversættelse af 1992.
Kontakt webmaster